Linguistic nationalism has, for long, been considered a measure to check Hindi domination in the Indian Union. This paper seeks to explore how, paradoxically, linguistic nationalism can often fuel antagonisms between groups that have negotiated space and politics through multiple cultural registers. Using the case of a recent Kannada film, Sarkari Hi Pra Shaale Kasaragodu , the paper illustrates how multilingualism and pre-existing federalisms could be under threat from contesting chauvinisms.