ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846

A+| A| A-

Writing as Muslim Women

Bibi’s Room: Hyderabadi Women and Twentieth-Century Urdu Prose by Nazia Akhtar, Orient BlackSwan, 2022; pp 432, `995.

Nazia Akhtars Bibis Room: Hyderabadi Women and Twentieth-Century Urdu Prose narrates the life histories and writings of three women writers of 20th-century Hyderabad Zeenath Sajida, Najma Nikhat, and Jeelani Bano. Through a sensitive and careful translation of short stories, articles and diaries written in Urdu, Akhtars book analyses the perspective, opinion and emotions of Muslim women amid the sociopolitical transition in the princely state of Hyderabad. While the state, since the 19th century, had undergone profound social transformations due to movements questioning the seclusion and strictures imposed upon Muslim women, the socio-economic discrimination against women was far from over. Writing at the cusp of these changes, Sajida, Nikhat, and Bano wrote about their lives, trials and tribulations, and the challenges they faced within homes as wives, daughters, and mothers; in institutions as writers, intellectuals, and professionals; and in the state as citizens and largely in the world as women. Their personal stories are accompanied with stories of women and men from different walks of life struggling and navigating their way through the changes, in their lives and social order, after the transfer of power in the 1940s. These transitions are narrated in the first section of the book where the institutional, social and political changes unfolding in 20th-century Hyderabadi society are documented. The subsequent chapters foreground the voices of the women writers with an in-depth analysis of these texts.

Capturing the Political Transformations in Urdu

Dear Reader,

To continue reading, become a subscriber.

Explore our attractive subscription offers.

Click here


To gain instant access to this article (download).

INR 59

(Readers in India)

$ 6

(Readers outside India)

Published On : 20th Jan, 2024

Support Us

Your Support will ensure EPW’s financial viability and sustainability.

The EPW produces independent and public-spirited scholarship and analyses of contemporary affairs every week. EPW is one of the few publications that keep alive the spirit of intellectual inquiry in the Indian media.

Often described as a publication with a “social conscience,” EPW has never shied away from taking strong editorial positions. Our publication is free from political pressure, or commercial interests. Our editorial independence is our pride.

We rely on your support to continue the endeavour of highlighting the challenges faced by the disadvantaged, writings from the margins, and scholarship on the most pertinent issues that concern contemporary Indian society.

Every contribution is valuable for our future.