ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846

A+| A| A-

Translating Experience into Enunciation

On Conducting a Policy Ethnography in South Asia

A researcher reflects on what it means to translate policy ethnography into action.

Conducting an ethnography is, more often than not, a transformative experience. More so if it is done with those who are propelled by normative concerns and aspirations. It rubs off on the researcher, who find themselves trying to make sense of the experience in language that is often limiting. How does one translate ethnographic experiences into commonly understood language, when the impact on the researcher is emotional and cerebral, all at once?

While conceptualising my doctoral research around community radio policymaking, I wanted to bring in my interest in policy studies, anthropology, media, and international studies in conversation with each other. The idea was to critique a top-down approach to policy and its study, and to open up the black box to recognise a range of policy actors, including activists and policy advocates, media and international development agencies, besides governmental bodies.

Dear Reader,

To continue reading, become a subscriber.

Explore our attractive subscription offers.

Click here


To gain instant access to this article (download).

INR 59

(Readers in India)

$ 6

(Readers outside India)

Published On : 20th Jan, 2024

Support Us

Your Support will ensure EPW’s financial viability and sustainability.

The EPW produces independent and public-spirited scholarship and analyses of contemporary affairs every week. EPW is one of the few publications that keep alive the spirit of intellectual inquiry in the Indian media.

Often described as a publication with a “social conscience,” EPW has never shied away from taking strong editorial positions. Our publication is free from political pressure, or commercial interests. Our editorial independence is our pride.

We rely on your support to continue the endeavour of highlighting the challenges faced by the disadvantaged, writings from the margins, and scholarship on the most pertinent issues that concern contemporary Indian society.

Every contribution is valuable for our future.