ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846

A+| A| A-

English, Lanka!

In Sri Lanka, the English language remains a symbolic marker of privilege, refinement and class—as well as a means of upward mobility.

In Sri Lanka, language takes on multiple roles. While d­ividing ethnicities, language also brings them together, and has always been a strong determinant of peoples’ identities and social standing. There are three main spoken languages in Sri Lanka—Sinhala, Tamil and English. English, being the dominant language during the colonial p­eriod, never lost its hegemonic position, even after independence in 1948. The language that was associated with British culture and values retained its influence over Sri Lankan society, despite nationalistic efforts to revive verna­cular languages.

As a colonial language, English functioned as a symbol of power, privilege and high social standing. It became the language of the elite; a portion of Sri Lankan society used English to identify themselves with Western values and lifestyles. It also provided a means of upward mobility at a time when hereditary occupation, based on the caste system, limited sections of society from obtaining jobs in the administrative and legislative sections of the colonial government. In Pierre Bourdieu’s terms, English was, back then, a valuable form of “cultural capital” that was used to secure profit or distinction in society. Most interestingly, the use of English as such a high form of cultural capital persists to date.

Dear Reader,

To continue reading, become a subscriber.

Explore our attractive subscription offers.

Click here

Or

To gain instant access to this article (download).


Pay
INR 59

(Readers in India)


Pay
$ 6

(Readers outside India)

Support Us

Your Support will ensure EPW’s financial viability and sustainability.

The EPW produces independent and public-spirited scholarship and analyses of contemporary affairs every week. EPW is one of the few publications that keep alive the spirit of intellectual inquiry in the Indian media.

Often described as a publication with a “social conscience,” EPW has never shied away from taking strong editorial positions. Our publication is free from political pressure, or commercial interests. Our editorial independence is our pride.

We rely on your support to continue the endeavour of highlighting the challenges faced by the disadvantaged, writings from the margins, and scholarship on the most pertinent issues that concern contemporary Indian society.

Every contribution is valuable for our future.