ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846
-A A +A

Subalternity and Translation: The Cultural Apparatus

What happens when we frame human rights within a cultural context and not just a juridicalpolitical one? This article argues that the cultural apparatus of human rights requires English and translation. This in no way undermines the mother tongue, the vernacular or the local; instead the language of the other enables us to engage with the other so that we reflect upon ourselves.

Subscribers please login to access full text of the article.

New 3 Month Subscription
to Digital Archives at

826for India

$50for overseas users

Get instant access to the complete EPW archives

Subscribe now


(-) Hide

EPW looks forward to your comments. Please note that comments are moderated as per our comments policy. They may take some time to appear. A comment, if suitable, may be selected for publication in the Letters pages of EPW.

Back to Top