ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846

A+| A| A-

The Story of 'Battala'

Power in Print: Popular Publishing and the Politics of Language and Culture in a Colonial Society, 1778-1905 by Anindita Ghosh;

I n the history of transition from orality to literacy, whether it is the individual experience of the child learning to read and write the alphabets, or the collective practice of a community of adults making use, for the rst time, of the print media each constitutes a decisive moment. Such a moment occurred in early colonial Calcutta when an economically and educationally backward populace encountered a new technology the printing press. The encounter is embalmed in a distinct segment of Bengali literature, known as Battala the nomenclature derived from the area in north Calcutta known by that name, where the rst Bengali printing presses were set up in the early 19th century, and which brought out cheap popular books. They constitute a literary genre which records the efforts of the underprivileged people to use this newly introduced print media to register their voices. Their cultural tastes dovetailed with the commercial motivation of the printers and writers who also came from the same urban petite bourgeoisie and lower classes.

Dear Reader,

To continue reading, become a subscriber.

Explore our attractive subscription offers.

Click here


To gain instant access to this article (download).

INR 59

(Readers in India)

$ 6

(Readers outside India)

Support Us

Your Support will ensure EPW’s financial viability and sustainability.

The EPW produces independent and public-spirited scholarship and analyses of contemporary affairs every week. EPW is one of the few publications that keep alive the spirit of intellectual inquiry in the Indian media.

Often described as a publication with a “social conscience,” EPW has never shied away from taking strong editorial positions. Our publication is free from political pressure, or commercial interests. Our editorial independence is our pride.

We rely on your support to continue the endeavour of highlighting the challenges faced by the disadvantaged, writings from the margins, and scholarship on the most pertinent issues that concern contemporary Indian society.

Every contribution is valuable for our future.