ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846

A+| A| A-

Acknowledgement

Letters

Sanskrit Speakers

T
he useful article ‘Decline of Sanskrit’ by Bhupendra Yadav in EPW, December 31, 2005, might have benefited by the inclusion of the following additional points: (1) Yes, B R Ambedkar, the famous dalit leader and chairman of the drafting committee of the Constitution, was in favour of adopting Sanskrit as the national language of India (see Sumathi Ramaswamy, ‘Sanskrit for the Nation’, Modern Asian Studies, 33, 2, 1999, p 353). The fact that a dalit leader, who earlier had passages from the Manusmriti (which is in Sanskrit) burnt in protest espoused Sanskrit should give us reason to pause, if only to reflect on the grounds on which he might have done so. (2) If memory serves, the number of people who cited Sanskrit as their mother tongue in the 1951 Census was around 3,000. If the number of such people has risen to 49,733 in the 1991 Census then, on the face of it, this statistic seems to count against the title of the paper, which announces the decline of Sanskrit. I say “on the face of it” because the 2001 Census may confirm the statement. It could also be argued that the respondents who declared Sanskrit as their mother tongue were thereby articulating an aspiration rather than a fact. If, however, the decline is meant to indicate or imply a decline in the number of “speakers” as recorded in the decennial census, then surely caution is in order.

ARVIND SHARMA

Montreal, Canada

A Welcome Ban

A
nant Phadke et al (December 3, 2005) are worried about the government of India (GoI) imposing a ban on the sale of non-iodised salt in the country, a decision which is not based on “scientific evidence” and not possible to enforce. In the columns of the EPW dated February 3, 1996, February 24, 1996 and April 13, 1996, heated discussion took place between this author and S K Sharma on the whole issue of universalising iodised salt. I welcome the recent decision of the GoI to re-introduce the ban on the sale of non-iodised salt. The NDA government had imposed the ban on the sale of iodised salt owing mainly to the pressure of the salt lobby in Gujarat, which is the leading producer of common salt in the country. Many of the salt producers do not want to install salt iodisation plants at the salt heads. Both Gujarat and Rajasthan lead in the production of common edible salt and the salt lobby is strong in these states. The whole issue of universalising salt iodisation is beset more with fears of the unknown rather than with the urgency of tackling the public health menace of iodine deficiency diseases like goitre, which are still more visible. The invisible signs like low intelligence and cognitive impairment of children are not seen at all.

Iron, iodine and vitamins have to be consumed by all citizens. In India the hilly regions like Himachal, J and K and parts of Assam face acute iodine deficiency disorders like goitre for which there is no cure except to eat iodised salt in a sustained manner. Today many public health activists have started a satyagraha against iodised salt, using Mahatma Gandhi’s salt satyagraha strategy, which is, to say the least, ridiculous. These activists argue that in the coastal belts and in south India there is no iodine deficiency, so why impose on these regions unwanted iodised salt? Tata Salt is sold only in iodised form. How is it that people have not suffered by consuming Tata’s iodised salt?

According to WHO, normal people exposed to excess iodine, through adaptive mechanisms, remain euthyroid and free of goitre. In Japan where dietary iodine intake is high, it has been shown that normal people who are not iodine deficient can maintain normal thyroid function status, even at several milligrams of dietary iodine

(Continued on p 168)

Subscription

Inland

(Rs)

Six One Two Three months year years years

Institutions – 1250 2300 3300 Individuals 500 935 1750 2500

Concessional Rates

Teachers/Researchers – 685 – 1800 Students – 450 – –

Concessional rates are available only in India. To avail of concessional rates, certificate from relevant institution is essential. Remittance by money order/bank draft preferred. Please add Rs 35 to outstation cheques towards bank collection charges.

Nepal and Bhutan

Institutions – 1500 – 4150 Individuals – 1250 – 3500

Foreign

(US $)

Air Mail Surface Mail

Institutions

1yr 2yrs 3yrs 1yr 2yrs 3yrs Sri Lanka, Pakistan and Bangladesh 80 150 200 65 120 175 Other countries 150 275 375 90 170 240

Individuals Sri Lanka, Pakistan and Bangladesh 50 90 125 30 50 75 Other countries 100 175 240 65 120 170

All remittances to:

Economic and Political Weekly

Economic and Political Weekly

Hitkari House, 284 Shahid Bhagatsingh Road, Mumbai 400 001 Phones: 2269 6072/73 Fax: (022) 2269 6072 epw@vsnl.com edit@epw.org.in Editor (December 1969-January 2004) : Krishna Raj

Editor : C Rammanohar Reddy

Deputy Editor : Bernard D’Mello

Assistant Editors : Anuradha Kumar, Vimala Subramanian, Sheba Tejani Bharati Bhargava (Delhi)

Editorial Staff : Prabha Pillai

Editorial Consultant : Gautam Navlakha (Delhi)

Circulation : Gauraang Pradhan (Manager), B S Sharma circulation@epw.org.in

Advertisement Manager : Kamal G Fanibanda advt@epw.org.in

General Manager and Publisher : K Vijayakumar

EPW Research Foundation

C 212, Akurli Industrial Estate, Kandivali (East) Mumbai 400 101, Phones: 2887 3038/3041 Fax: (022) 2887 3038. epwrf@vsnl.com

Director : S L Shetty

Economic and Political Weekly January 14, 2006

Letters

(Continued from p 82)

intake. The incidence of non-toxic diffuse goitre and toxic nodular goitre is markedly decreased by high dietary iodine intake. The incidence of Grave’s disease and Hashimoto disease does not appear to be affected by high intake of dietary iodine. Current estimates of daily iodine intakes in Canada and US are substantially above physiological need – in the range of 460 mg/day among 9-16 year old children to greater than 1 mg among as many as 10-20 per cent of adults according to the WHO.

We cannot put iodine in drinking water or in foods or vegetables; all such methods have been tried in several countries and have failed. Salt iodisation at the salt heads is the only cost effective method and hence India has to accept this universalisation of salt iodisation as a public health measure. Except industrial salt, all edible salt has to be iodised for both humans and animals. Iodisation plants are not expensive and the salt commissioner should force the salt producers to install them. Loans can be given at concessional rates to install these plants and recover the cost through the sale of iodised salt.

It is high time that we tackle public health problems like iodine, vitamin and iron deficiencies by adopting fortification technologies so that our young growing population does not suffer from these micronutrient deficiencies.

MANU N KULKARNI

Bangalore

Acknowledgement

M
y article ‘Land-Use Strategies for Tribals: A Socio-economic Analysis’, which appeared in EPW, December 31, 2005 was based on the study supported by South Asian Network for Development and Environmental Economics (SANDEE). Omission of acknowledgement on my part is regretted.

SEEMA PURUSHOTHAMAN

Bangalore

Notes to Contributors

Here are some guidelines fortake up to six to eight months fromthe address, day-time phone numbers andauthors who wish to make date of acceptance to appear in the email address. submissions to the journal. EPW. Every effort will, however, be made (The email address of writers in the

to ensure early publication. Papers with Special Article, Commentary and

Special Articles

immediate relevance for policy would be Discussion sections will be published atEPW welcomes original research papers considered for early publication. Please the end of the article.)

in any of the social sciences.

note that this is a matter of editorial * Authors are requested to prepare their

* Articles must be no more than 8,000

judgment. soft copy versions in text formats. PDF

words, including notes, references

versions are not accepted by the EPW.

and tables. Longer articles will not Commentaries

Authors are encouraged to use UKbe processed. EPW invites short contributions to the English spellings (Writers using MS Word

* Contributions should be sent in a ‘Commentary’ section on topical social, or similar software could change thehard copy format accompanied by a economic and political developments. These appropriate settings in the Languagefloppy/CD version. A soft copy can should ideally be between 1,000 and 2,500 menu of the application).

also be sent by email. Hard and soft words and exclusive to the EPW. * Contributors are requested to sendcopy versions of articles are essential Short contributions may be sent by email. articles that are complete in all respects,for processing. including references, as this facilitates

Book Reviews
  • * Special articles should be quicker processing. accompanied by an abstract of a EPW sends out books for review. It does * When there are major developments in
  • maximum of 150-200 words. not normally accept unsolicited reviews. the field of study after the first submission,
  • * Papers should not have been However, all reviews that are received are authors can send a revised version. simultaneously submitted for publication read with interest and where a book has not EPW requests writers not to sendto another journal or newspaper. If the been sent out for review, the unsolicited review revised versions based on stylisticpaper has appeared earlier in a different is on occasion considered for publication. changes/additions, deletions ofversion, we would appreciate a copy of references, minor changes, etc, as
  • Letters

    this along with the submitted paper. this poses challenges in processing.

    * Graphs and charts prepared in MS Readers of EPW are encouraged to send * All submissions will be acknowledged

    Office (Word/Excel) or equivalent comments and suggestions (300-400 words) immediately on receipt with a referenceon published articles to the Letters column. number. Quoting the reference number

    software are preferable to material All letters should have the writer’s full name in inquiries will help.

    prepared in jpeg or other formats.

    * Every effort is taken to complete early and postal address. * EPW posts all published articles on its web site and may reproduce them on CDs.

    processing of the papers we receive.

    Discussion

    Since we receive more than 35 articles Address for communication:

    EPW encourages researchers to comment

    every week and adequate time has to be Economic and Political Weekly,

    on Special Articles. Submissions should be

    provided for internal reading and external Hitkari House,

    1,000 to 2,000 words.

    refereeing. It can take up to four 284 Shahid Bhagatsingh Road, months for a final decision on whether General Guidelines Mumbai 400 001, India. the paper is accepted for publication. * Writers are requested to provide full Email: edit@epw.org.in,

    * Articles accepted for publication can details for correspondence: postal epw.mumbai@gmail.com

    Economic and Political Weekly January 14, 2006

    To read the full text Login

    Get instant access

    New 3 Month Subscription
    to Digital Archives at

    ₹826for India

    $50for overseas users

    Comments

    (-) Hide

    EPW looks forward to your comments. Please note that comments are moderated as per our comments policy. They may take some time to appear. A comment, if suitable, may be selected for publication in the Letters pages of EPW.

    Back to Top