ISSN (Print) - 0012-9976 | ISSN (Online) - 2349-8846
-A A +A

Once Upon A Language

Peggy Mohan Literary Urdu is not adapted, in India, for modern discourse of a technical nature. So you choose: if it is emotional it will be in Urdu; if it is scientific it will be in Hindi; if it absolutely must be in common 'Hindustani', it will be trivial and depthless. You mustn't jump from branch to branch of this language tree. But intuition and fearlessness have a wav of cutting through these man-made strictures.

Subscribers please login to access full text of the article.

New 3 Month Subscription
to Digital Archives at

826for India

$50for overseas users

Get instant access to the complete EPW archives

Subscribe now


(-) Hide

EPW looks forward to your comments. Please note that comments are moderated as per our comments policy. They may take some time to appear. A comment, if suitable, may be selected for publication in the Letters pages of EPW.

Back to Top