જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં તાજેતરમાં યોજાયેલી સ્થાનિક સ્વરાજની ચૂંટણીઓ મુખ્ય પ્રવાહના રાજકીય પક્ષો માટે સારા ભાવિના સંકેત નથી આપતી.
Comment
ନିକଟରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନ ମୁଖ୍ୟସ୍ରୋତର ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ସଙ୍କେତ ଦେଉନାହିଁ ।
ବଣ୍ଣାଡ ଡି ମେଲୋ ତାଙ୍କ ପୂର୍ବତନ ସହକର୍ମୀ ‘ସହରୀ ନକ୍ସଲ’ଗୌତମ ନବଲଖାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯାହା କହନ୍ତି. . . .
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯಧಾರೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಸೂಚನೆಯನ್ನೇನೂ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ஜம்மு-காஷ்மீரில் சமீபத்தில் நடந்த உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் மையநீரோட்ட அரசியல் கட்சிகளுக்கு நல்லதல்ல.
जम्मू कश्मीर में हुए स्थानीय चुनाव मुख्यधारा की राजनीतिक पार्टियों के अनुकूल नहीं रहे
जम्मू-काश्मीरमध्ये अलीकडंच झालेल्या स्थानिक स्वराज्य संस्थांच्या निवडणुका मुख्यप्रवाही राजकीय पक्षांशी सुचिन्ह दाखवणाऱ्या नाहीत.
The local body elections held recently in Jammu and Kashmir do not bode well for mainstream political parties.
બર્નાર્ડ ડી'મેલો તેના ભૂતપૂર્વ સાથીદાર, "શહેરી નક્સલ" ગૌતમ નવલખા વિશે લખે છે
ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ನಗರದ ನಕ್ಸಲ ಗೌತಮ್ ನವಲಾಕ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನಾಡ್ ಡಿಮೆಲ್ಲೋ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
தனது முன்னாள் சக பத்திரிகையாளர், நகர்ப்புற நக்சல் கெளதம் நவ்லாக்கா பற்றி எழுதுகிறார் பெர்னார்ட் டி’மெல்லோ
बर्नार्ड डिमैलो अपने पूर्व-साथी और "अर्बन नक्सली" गौतम नवलखा के बारे में लिखते हैं.
‘ शहरी नक्षलवादी ’ असा शिक्का बसलेल्या गौतम नवलाखा या आपल्या जुन्या सहकाऱ्याविषयी बर्नार्ड डी ’ मेलो यांनी प्रस्तुत लेख लिहिला आहे : [ डी ‘ मेलो हे ‘ इपीडब्ल्यू ’ चे संपादकीय सल्लागार आहेत आणि ‘...
